一字違いで大違い!

我が家の娘はおバカさんです。
漢字はまともに読みません。
いつもテキトーに読んで失笑されています…。

我が家の移動手段は車か、子供が自分たちでどこかに行くときは自転車。
バスには乗ったことがほとんどありません。
家族でバスに乗ってどこかに出かけたことはいまだかつてありません。
……つまり、バスのことはよくわかりません…。


今日はお墓参り。
墓参りを終え、前を走っているバスを見て娘はひとこと(三言?)言い放ちました!

「ノンストップバスやって! 

そんなバス乗られへんやん! 

みんな困るんちゃうん!」


CIMG1474.jpg


乗っていた私、とーさん、息子は一瞬何のことかわからず、理解する時間が数秒必要。

そして三人が声を合わせて

「ノンステップバス!」

と叫びました!



あぁ…情けなや…我が娘…。

「ノンステップ」は人に優しいけど、「ノンストップ」はすごい意地悪なバスやん!

一字違いで大違いだぞ!



で……最終的に娘は「ノンステップバス」だと理解できたのかどうかは不明です……。
関連記事

8 Comments

しぃ~  

人に優しいノンステップバスですけど、乗ったら結構優しくないかも…。

だって床を低くした分座席がすんごく高くなってます。

だからなのか誰も座っていないことが多いような気がします。

特に両側最前列。

構造上、仕方ないんでしょうけどね。

2007/09/25 (Tue) 10:39 | EDIT | REPLY |   

ぷぅちゃん☆  

ノンストップバス・・暴走バスやがな(笑)

2007/09/25 (Tue) 17:13 | EDIT | REPLY |   

れん  

しぃ~様

こんばんは~。

実は…ノンステップバス…といっても中がどんなになっているのか見当すらつかないんです…。
何しろ…バスなんて中学校以来乗ったことないし……。

両側最前列って子供用の席じゃないんですか?
小学校の時、両側最前列に乗りたかったんです!
足置き場(?)があって、子供が乗るにはちょうど良い!みたいな…。
(上手く言えない……e-259

2007/09/25 (Tue) 21:21 | EDIT | REPLY |   

れん  

ぷぅちゃん☆へ

たくさんコメント入れていただいてありがとうございます(#^.^#)

そうなんです!
「ノンストップバス」って聞いたとき、とっさに出てきたのがキアヌリーブスとサンドラブロックの「スピード」。

バス停でも止まりません!
信号も止まりません!
妄想も止まりません!

2007/09/25 (Tue) 21:36 | EDIT | REPLY |   

ようちゃん  

ハハハッ

写真みて、私も一瞬ノンストップバスと読んでしまったわ(゜o゜)

そそっかしい私も、こういう間違いよくあります。

2007/09/25 (Tue) 22:00 | EDIT | REPLY |   

れん  

ようちゃんへ

いらっしゃいませ~。

(*´∇`*)うふ♪.*:・'゜
ようちゃんも「ノンストップバス」って読んでしまいましたぁ~?

これからはバス会社の方にお願いして「スップ」と「テ」だけ色を変えてもらって強調してもらいたいですね(#^.^#)

2007/09/25 (Tue) 22:49 | EDIT | REPLY |   

koyoka  

これは

普通の人ならやる間違いですv-237

だって~私もなにも考えないで同じこと言ってるから~

娘と主人に突っ込まれてますv-12

2007/09/25 (Tue) 23:02 | EDIT | REPLY |   

れん  

koyoka様

koyokaさんも同じこと言ってます?
ならば!
娘が言っても全くおかしくないわけだ!
ちょっぴり安心♪

おいおい!Σ(ノ∀`*)ペチッ

2007/09/26 (Wed) 06:16 | EDIT | REPLY |   

Post a comment